Shomon

Roselia 2章 星4 湊友希那 こぼれ落ちる涙 卡面剧情

很鹅心的リサゆき卡面剧情了(cp眼作祟
标题是「友希那の特製クッキー」
B站av24159478是自己投的录制+中字 获得了油管原录制者的授权 这里放上文本 有兴趣可以去b站看录制
翻译是朋友yukinyaAA帮忙的
  
附带自己的吐槽
我说啊，明明门当户对，一个上学或者敲门就能搞定的事儿为啥非要打电话专门约公园啊，表白现场吗？可以说是非常鹅心了
  
以下文本




-



冰川家
纱夜：首先来切一下巧克力板吧。巧克力碎和原味各一半……切一片应该就够了
友希那：切多大比较好？
纱夜：菜谱上说切大些更好吃……那就5厘米大小吧
友希那：5厘米……大概这样？
纱夜：太大了，再小一点……这样差不多
友希那：看不出来有多大差别……
纱夜：这点细微的差别对于点心来说也是很重要的
友希那：是吗……？和大家一起做的时候也这样想过……做点心真是累
纱夜：在炼好的黄油里依次放白糖，鸡蛋，低筋面粉。分量我已经量好了，不用担心
友希那：化开黄油之后放砂糖，再继续搅拌……比想象得更加费心思啊
手臂越来越累了……莉莎每次做曲奇都这么辛苦啊……
好了，终于拌匀了。然后是放鸡蛋……
纱夜：……！湊同学，为什么你要拿个新鸡蛋
友希那：为什么？下一个是鸡蛋吧？
纱夜：只放蛋黄而已。蛋黄分离器在这边
友希那：明白了……谢谢纱夜。然后就是低筋面粉了
把这个倒进大碗里……面粉真重啊，手都开始发抖了
纱夜：湊同学！得把碗拿稳了啊……先放下吧，我来拿。我说啊……啊啊……！
勉强算是完成了……
友希那：确实是勉勉强强……
纱夜：是啊……不过我还是很吃惊。湊同学居然突然想做曲奇。是给今井同学的吗？
友希那：本来是想一个人做的。单看菜谱还是不明白，才决定来拜托纱夜
纱夜在这之前给全员都做了曲奇吧？所以我想肯定很可靠
怎么了？一直盯着我看
纱夜：就是大吃一惊。放在以前，湊同学是绝对不会说这种话的
友希那：是啊，我也这么觉得
多亏了你，还有大家我才有这么大的变化。得好好向大家道谢
纱夜：没必要道谢什么的。这次的事情彼此彼此
只要在今后的乐队活动上做好自己就行。至少我是这样打算的
友希那：是呢……那就这样吧。谢谢纱夜
纱夜：没什么……差不多该去今井同学那里了吧？太迟也不好
友希那：是啊。纱夜，今天非常感谢你。我先走了
纱夜：嗯，练习时见
得在日菜回来之前收拾一下回房间……见到她的话，肯定又会那样说
“姐姐，你看起来很开心诶~！有什么好事吗~！”

公园
莉莎：突然打电话过来真是吓到我了。还特意把我叫来公园，怎么了？
友希那：不是。也没什么大事……
莉莎，请收下这个
莉莎：嗯？哇，好可爱的包装。不过怎么看都是手制曲奇啊？难道说是友希那做的吗
友希那：嗯。不过拜托了纱夜帮忙……应该算不上“我做的”吧
莉莎：诶—？请纱夜帮忙！？为什么不叫我呢！
……呃。因为是要给我的所以不行啊！哈哈
谢谢你友希那。好开心啊！可以现在吃吗
友希那：可以……但是我没什么自信
莉莎：没关系啦！那么，我开动了~
嗯~！不错不错。而且味道也……唔……
嗯……？好吃是好吃。但是总觉得有青菜的味道……
友希那：……！不愧是莉莎，吃一口就知道了
想着对身体有好处，我加了点青汁进去（绿叶蔬菜榨汁
莉莎：咕。青汁！？原来如此……怪不得觉得很奇怪
青汁啊……开始觉得有点不可思议……或许会吃上瘾呢
嗯！之前都没试过这个味道的，真的好好吃啊
吃一个就还想再吃……味道诚然有点怪，但还是想吃……不会吧！感觉能解决掉很多—！
友希那：是，是吗？这么夸张？
莉莎：嗯！甚至感觉很懊悔啊，在曲奇里加青汁什么的想都没想过
友希那：太夸张啦，莉莎
莉莎：才不夸张呢！友希那，把这个曲奇的做法告诉我吧


完